Lymphatic Anatomy (Spanish)
Este hermoso libro de gran tamaño (11 x 18 pulgadas /28 x 45 centimetros) incluye excelentes fotografías de las tablas originales de Mascagni's Vasorum lymphaticorum corporis humani historia et Iconographia, que sigue siendo la mejor fuente de imágenes del sistema linfático. La autora cree que los marcadores utilizados en las imágenes están enrutados de tal manera que todavía no es posible mejorar el trabajo original de Mascagni y desea que esas tablas estén disponibles en un formato utilizable.
El libro en sí está impreso en papel grueso para permitir su uso durante toda la vida. El propósito de esta publicación de gran tamaño era preservar el arte en las tablas originales, y abrir las puertas para terminar de determinar un ruteo más exacto del sistema linfático. El libro también incluye detalles de las metodologías de masaje que se emplearon y que condujeron a sus observaciones e investigaciones subsecuentes. La primera edición está disponible en chino, hindi, inglés y español.
En su investigación y subsiguiente trabajo, la Tabla XIII de Mascagni muestra claramente la ruta previamente desconocida del sistema linfático hacia los riñones y los testículos. Identificando los leucocitos en cada fluido corporal, junto con otras investigaciones documentadas en este libro, ella corroboró que la ruta previamente considerada como sólo al conducto torácico estaba en error.
Su continua fascinación por encontrar caminos externos para el sistema linfático la llevó a identificar la mayoría de los caminos correlacionados con los meridianos chinos. Percibiendo que esos meridianos se correlacionaban con la ruta linfática la llevó a reclutar a Bing You, M.D. (China) L. Ac., DAAPM, quien dibujó los meridianos en las tablas de Mascagni aplicables. Tanto el original, como los dibujos compuestos de los meridianos/Mascagni están organizados de tal manera que el libro puede ser abierto simultáneamente.
Benge cree que la importancia de determinar exactamente qué rutas toma el sistema linfático resultará en cambios fundamentales en una variedad de campos, incluyendo, como mínimo, linfología, oncología, cardiología, oftalmología, cirugía (una mayor conciencia de cómo la cirugía puede y no puede interrumpir el sistema linfático), otorrinolaringología, hematología, ginecología, endocrinología, medicina china y masajes. El efecto de los bloqueos dentro del sistema linfático tendrá importancia dentro de cada uno de esos campos.
ISBN: 978-1-7345953-3-8
Library of Congress Control Number: 2020902317